Brigid Berlin’s needlepoint renditions of NY Post front pages are a sampler of celebrity, schadenfreude and social commentary